He cannot force you to weigh yourself in front of everyone. If you're not comfortable with doing it, then simply don't do it. Or talk to him about it beforehand. He really cannot MAKE you do this if you really don't want to.